Myanmar Books Review Group

အညႊန္းေရးသူ - ေဆြသက္ေဇာ္ စာအုပ္အမည္ - Psychology: The Science of Mind and Behavior စာေရးသူ - Michael W. Passer, Ronald E. Smith စိတ္ပညာေနာက္ခံဝတၳဳေတြကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မိရာက ကိုယ္တိုင္လည္း စိတ္ပညာေနာက္ခံ ဝတၳဳေတြေရးခ်င္တဲ့ အိပ္မက္ရွိခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ပညာရပ္ကို မယ္မယ္ရရဘာမွ မေလ့လာ ဖူး။ ဒီလိုအခ်ိန္မွာ Michael W. Passer နဲ႔ Ronald E. Smith တို႔ေရးသားတဲ့ စိတ္ပညာ(စိတ္နဲ႔အျပဳအမူကိုသိပၸံနည္းက်ေလ့လာျခင္း) Psychology (The Science of Mind and Behavior) စာအုပ္ကို ဖတ္ခဲ့ရတယ္။ စဖတ္ခ်ိန္မွာ ဖတ္ခ်င္စိတ္ေၾကာင့္ ေကာက္ဖတ္လိုက္ရေပမယ့္ စိုးရိမ္စိတ္ကေတာ့ ရွိေနခဲ့တယ္။ ကိုယ္မသင္ဖူး တဲ့ ဘာသာရပ္တခုကို အင္းဂလစ္ရွ္လို ကိုယ့္ဘာသာေလ့လာႏိုင္ပါ့မလားေပါ့။ တကယ္ဖတ္တဲ့ အခါမွာေတာ့ အဆင္လည္းေျပသလို စာအုပ္ကိုလည္း အေတာ္ေလးႏွစ္ၿခိဳက္မိသြားတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဒီစာအုပ္ကိုသာ မဖတ္မိပဲ ျမန္မာဘာသာစကားနဲ႔ေရးထားတဲ့ စိတ္ပညာစာအုပ္ေတြ ကိုသာ စဖတ္မိခဲ့မယ္ဆိုရင္ စိတ္ပညာဆိုတာ အေတာ္ခက္ပါလားလို႔ ထင္ၿပီး ေနာက္တြန္႔သြား ေကာင္းသြားလိမ့္မယ္။

  အညႊန္းေရးသူ - Lynn Set     ပူေလာင္အိုက္စပ္ေနေသာ မိန္းမ။ ဒီစာအုပ္ထဲ ပါတဲ့ ဝတၳဳတို တစ္ပုဒ္ရဲ႕ ေခါင္းစဥ္ကို စာအုပ္နာမည္အျဖစ္ ယူထားတာပါ။ စာအုပ္မ်က္ႏွာဖံုးမွာေတာ့ ဝတၳဳမ်ားလို႔ မေရးထားပါဘူး။ သစၥာနီရဲ႕ အမွာစာအရ ဝတၳဳတိုေတြလို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဝတၳဳတိုေတြ အားလံုးနီးပါးဟာ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ေကာင္ကို အသားေပးေရးဖြဲ႔ထားပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားမႈ၊ အေတြးအျမင္၊ အျဖစ္အပ်က္ စသျဖင့္ေပါ့။ 

အညႊန္းေရးသူ - Nyan Myo Aung   စာအုပ္အမည္ - ယက္ဗ္တူရွင္ကို ဘာသာျပန္သူ - ေမာင္ေပၚထြန္း မူရင္းစာအုပ္အမည္ - A Precocious Autobiography မူရင္းစာေရးသူ - Yevgeny Yevtushenko   မူရင္းစာအုပ္ အမည္က A Precocious Autobio- graphy By Yevgeny Yevtushenko ပါ။ ဒီစာ အုပ္က အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ ပထမဆံုး ထြက္လာ ျပီးတဲ႔ ေနာက္ပိုင္း ယက္ဗ္တူရွင္ကို တေယာက္ လူျမင္ကြင္းကေန အေတာ္ၾကာ ေပ်ာက္သြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ အစိုးရ ရုပ္ျမင္သံၾကားမွာ လူသိ ရွင္ၾကား ေတာင္းပန္ရင္း ျပန္ေပၚလာတယ္|ဒါေပ မဲ႔ သူ႔စာအုပ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေတာင္းပန္စကား ေျပာသြားတာေတာ့ မရွိဘူးလို႔ အင္တာဗ်ဴးတခု မွာ ဖတ္ရဖူးပါတယ္။   

အညႊန္းေရးသူ -  ေနသန္ ---ကိုမ်ိဳးေဇယ်ာဦးကို အေၾကာင္းျပဳလို႔ အမ္စတာဒမ္ကို စာထဲကတဆင့္ အလည္အပတ္ေရာက္သြားတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္ေလာက္က ကိုမ်ိဳးေဇယ်ာဦးက သူ႔ရဲ႕အမ္စတာဒမ္သြားေတာလားက ို ဖတ္ၾကည့္မလား ေမးလာေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ ေခါင္းညိမ့္မိတယ္။ ေခးက အမ္စတာဒမ္ရူးရူးေနတာေၾကာင့္ လည္း ပါမယ္ထင္ရဲ႕။  

အညႊန္းေရးသူ - Nyan Myo Aung တရုတ္ နန္းတြင္းကား သိုင္းကားေတြနဲ႔ ကိုရီးယား နန္းတြင္းကားေတြ ၾကည့္တဲ႔အခါ လူတစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ဆက္ဆံေရးမွာ ေတြ႔ရတဲ႔ ကိုယ္အမူအရာ အျပဳအမူ ယံုၾကည္မႈ ထံုးဓေလ့ေတြကို စိတ္ဝင္းစားမိ။ တရုတ္ေကာ ကိုးရီးယားေကာ အသုဘ အခမ္းအနားမွာ စကၠဴေတြ မီးရိႈ႕တာ အစက ဘာေၾကာင့္ ရိႈ႕ေနမွန္းမသိ။ ဗမာအသုဘမွာေတာ့ မသာ,မသြားရင္ မသာအိမ္ရဲ႕ အဝင္ဝမွာ ေရလား တေရာ္ကင္ပြန္း ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္လား ထည့္ထားတဲ႔ အိုးတစ္လံုးကို ရိုက္ခြဲတတ္ၾကတယ္။ မသာပါး စပ္ထဲ ကူးတို႔ခ အေၾကြေစ့ထည့္တယ္။ မသာေဘးမွာ စားစရာတခ်ိဳ႕ ထည့္ေပးတယ္။

အညႊန္းေရးသူ - ေနသန္   စာအုပ္အမည္ - က်ားျဖဴ ဘာသာျပန္သူ - သင့္လူ မူရင္းစာအုပ္အမည္ - The White Tiger မူရင္းစာေရးသူ - Aravind Adiga    --- မိဘျပည္သူမ်ားခင္ဗ်ား ဆိုတဲ့ ရည္းစားေဟာင္းရဲ႕ ညဳတုတုေလသံေလာက္ေတာင္မွ ရင္ခုန္စရာမေကာင္းတဲ့ မိန္႔ခြန္္းေတြကို ၿငီးေငြ႕ေနၿပီဆိုရင္ ညစ္ညဴးမႈကို ေျဖေဖ်ာက္ေပးမယ့္ စာအုပ္တစ္အုပ္အေၾကာင္း ေျပာျပပါရေစ။ က်ားျဖဴပါတဲ့။ အိႏိၵယလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘြတ္ကာစာေပဆုရဝတၳဳ White Tiger ကို ဆရာသင့္လူ ဘာသာျပန္ထားတာပါ။  

အညႊန္းေရးသူ - Nyan Myo Aung Book - Justice: What's the Right Thing to Do Writer - Michael J. Sandel ဒီလအတြက္ Michael J. Sandel ေရးသားတဲ့ Justice, What’s the Right Thing to Do ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။ ဗမာျပည္မွာေတာ့ ဥပေဒအေၾကာင္း၊ ကိုယ္က်င့္တရားအေၾကာင္း ေျပာၾကစတမ္းဆိုရင္ ဥပေဒသမားကလဲ ရွိရင္းစြဲ ဥပေဒစာအုပ္ ေတြထဲက ပုဒ္မၾကီး ပုဒ္မငယ္ေတြကို ကိုးကားေျပာဆိုတတ္ၾကျပီး ကိုယ္က်င့္တရားအေၾကာင္း ေျပာသူအမ်ားစုဟာလဲ ငရဲျပည္၊ လူျပည္၊ နတ္ျပည္ေတြကို အေျခခံတည္ေဆာက္ထားတဲ့ ဘာသာေရးက်မ္းဂန္ထဲက က်င့္၀တ္သီလေတြအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးတတ္ၾက ပါတယ္။ မေတြ႕ရသေလာက္ ရွားပါးတာကေတာ့ “လူကို ဗဟိုျပဳျပီး တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ေရွ႕ေနာက္ညီညႊတ္မႈ ရွိတဲ့ ကိုယ္က်င့္ တရား အယူအဆ၊ တရားဥပေဒ အယူအဆေတြ” ပါပဲ။ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ဆန္ဒဲရဲ႕ စာအုပ္ထဲက အေၾကာင္းအရာေတြကို အျမည္းသေဘာ မိတ္ ဆက္ေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု ဖတ္လိုသူမ်ားကေတာ့ မူရင္းကို ရွာဖတ္ဖို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။

ေရးသူ - Nyan Myo Aung ကေနာင္ မင္းသားၾကီးရဲ႕ ေရျမွဳပ္ဗံုးေၾကာင့္ သတၱဝါေတြ ေသကုန္ၾကေတာ့မွာပဲလို႔ မင္းဆရာက မိန္႔ျပီးတဲ႔ေနာက္ပိုင္း မင္းတုန္းဘုရင္ဟာ ေခတ္မီ လက္နက္ စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္မႈကို ရပ္တန္႔ေစခဲ႔ေၾကာင္း ပါးစပ္ေျပာ သမိုင္းဟာ ယံုတမ္းမွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္း သမိုင္းပညာရွင္ ေဒၚၾကန္က ဆိုပါတယ္။ ရွာေဖြ ေတြ႔ရသမွ် သမိုင္းအေထာက္အထားေတြအရ ကေနာင္မင္းသားၾကီး အလုပ္ၾကံခံရျပီးေနာက္ပိုင္းလဲ ေခတ္မီ လက္နက္စက္ရံု ရက္ကန္း စက္ရံု ဒဂၤါးစက္ရံု တည္ေထာင္ေရးနဲ႔ အီတလီ ျပင္သစ္ အင္ဒိယ ႏိုင္ငံျခား တိုင္းျပည္ေတြဆီ ပညာသင္ေစလႊတ္မႈေတြ ရွိျမဲျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚၾကန္က ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီေခတ္မီေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ကို အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစတဲ႔ အခ်က္ေတြထဲက တစ္ခ်က္ကေတာ့ နယ္ခ်ဲ႕အဂၤလိပ္အစိုးရဟာ ဗမာျပည္ပင္လယ္ ထြက္ေပါက္ကို စိုးမိုးထားႏိုင္တာရယ္ ဗမာဘုရင္ေတြက စစ္လက္နက္ စက္ပစၥည္း စက္ရံုသံုးတန္ဆာပလာေတြ ဝယ္ယူခ်င္တဲ႔အခါ ေအာက္ဗမာျပည္ နယ္ခ်ဲ႕အဂၤလိပ္ အစိုးရဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ ယူရတာေတြဟာလဲတခုအပါအဝင္ပါပဲ။ ဗမာပညာသင္ေတြဟာ မင္းမႈထမ္းေတြနဲ႔ ကုန္သည္ေတြရဲ႕ သားသမီးေတြ ျဖစ္ျပီး ေယဘုယ်အားျဖင့္ ပညာသင္လႊတ္ခ်ိန္မွာ အသက္အရြယ္အရ ငယ္လြန္းၾကေသးတယ္။ သင္ယူခိုင္းသမွ် ဘာသာရပ္ေတြဟ...